Traduzioni di „Vormonat“ nel dizionario tedesco » italiano

Vormonat <-[e]s, -e> SOST m

Vormonat

mese m precedente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Monate mit verschiedenen Wochentagen beginnen, benötigt man anstatt des Korrektursummanden k 1 eine "Sprungfunktion" s, die für jeden Monat den korrekten Wochentag des Vormonats liefert.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Monat waren 15 Prozent weniger Autos unterwegs als in den beiden Vormonaten, während Busse und Bahnen in derselben Zeit sechs Prozent mehr Passagiere beförderten.

de.wikipedia.org

Bereits in den Vormonaten war ein inoffizieller Zugang möglich.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Meldung wurde bereits im Vormonat ausgegeben.

de.wikipedia.org

In den Vormonaten lag der Zuwachs zwischen 1,0 und 1,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Der Einzelhandel verzeichnete einen 17,7%-Zuwachs im Vergleich zum Vormonat, als die Geschäfte wiedereröffnen konnten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet eine Steigerung von 7,58 % zum Vormonat.

de.wikipedia.org

Durch einen frühen Einstieg ins Trainingsgeschehen wollte man mögliche Leistungsverluste, bedingt durch den Trainingsausfall der Vormonate entgegenwirken und die Spieler langsam wieder an zwei Trainingseinheiten pro Tag gewöhnen.

de.wikipedia.org

Die 1951 errichtete, inzwischen baufällig gewordene Brücke war im Vormonat gesprengt worden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vormonat mit 71 Einsätzen war dies eine massive Steigerung.

de.wikipedia.org