Traduzioni di „Wasserverdrängung“ nel dizionario tedesco » italiano

Wasserverdrängung <Wasserverdrängung, -en> SOST f SCHIFF

Wasserverdrängung

dislocamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Segelschiffe mit einer Wasserverdrängung von über 500 t müssen spätestens 24 Stunden vor der Passage einen Segelplan abgeben.

de.wikipedia.org

Das Boot war 12,5 m lang und 2,5 m breit, und wog ca. 100 Tonnen bei einer Wasserverdrängung von 50 Tonnen.

de.wikipedia.org

Der Rumpf wurde auf 151,8 Meter verlängert, die Wasserverdrängung erhöhte sich auf 8.675 Tonnen in aufgetauchtem Zustand.

de.wikipedia.org

Die Wasserverdrängung betrug 525 t (Konstruktionsverdrängung) bzw. 564 t (maximal).

de.wikipedia.org

Die Boote des ersten Bauloses waren die kleinsten mit einer Wasserverdrängung von 158 t in getauchtem und 198 t in aufgetauchtem Zustand.

de.wikipedia.org

Bei voller Ausrüstung betrug die Wasserverdrängung 10.750 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Wasserverdrängung als Hilfskreuzer, wobei im Kontext der Umrüstung der Tiefgang auf 6,12 m anwuchs, betrug 6.179 ts.

de.wikipedia.org

Die Wasserverdrängung betrug 1141 Tonnen und etwa 1450 t maximal.

de.wikipedia.org

Eine solche plantigrade Ausrichtung des Fußes erhöhte erheblich die Wasserverdrängung beim Paddeln im Vergleich zum eingedrehten Fuß der früheren Arten.

de.wikipedia.org

Ihre Länge betrug 182 m, die Wasserverdrängung 10.575 Tonnen.

de.wikipedia.org