Traduzioni di „wasserundurchlässig“ nel dizionario tedesco » italiano

wasserundurchlässig AGG

wasserundurchlässig

impermeabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gummierung von Textilien macht diese luft- und wasserundurchlässig.

de.wikipedia.org

Der wasserundurchlässige Boden führt zu weit verbreiteter Wechselfeuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Da sich unter dem Löss wasserundurchlässige Schichten befinden, sind insbesondere die Täler des Hügellandes feucht.

de.wikipedia.org

Bis die Überschussfeuchte des frischen Betons aus der sogenannten Austrocknungsschicht des Betonbauteils nach einigen Jahren durch Diffusion entwichen ist, wird auch wasserundurchlässiger Beton Feuchtigkeit abgeben.

de.wikipedia.org

Forschungsarbeiten zur Nutzung tief liegender bzw. weitgehend wasserundurchlässiger Gesteine laufen und versprechen die Möglichkeiten zur Stromerzeugung weiter zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Der Estrich wird dabei auf einer wasserundurchlässigen Folie verlegt, die die Dämmschicht vor Durchfeuchten schützt und die Schallübertragung weiter abdämpft.

de.wikipedia.org

Sie, so vermutete er, weisen dickere Schichten von Gletscherablagerungen auf und sind wasserundurchlässiger als die Kiesablagerungen der Terrassen an den Küsten.

de.wikipedia.org

Doch auch Geotextilien und wasserundurchlässige (nur unter besonderen Ausnahmen auf der Binnenseite von Deichen anzuwenden) sowie wasserdurchlässige Planen finden Anwendung während einer Deichverteidigung.

de.wikipedia.org

Die wasserundurchlässige Innenschale weist einen Durchmesser von 50 cm auf.

de.wikipedia.org

Sie bestehen allesamt aus wasserundurchlässigem Material – beispielsweise Neopren – und sind mehr oder minder reißfest.

de.wikipedia.org