tedesco » italiano

Traduzioni di „Wegstunde“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Wegstunde <Wegstunde, -n> SOST f

Wegstunde
ora f di cammino
die Stadt ist eine halbe Wegstunde, zwei -n entfernt
la città è a mezz’ora, a due ore di cammino

Esempi per Wegstunde

die Stadt ist eine halbe Wegstunde, zwei -n entfernt
la città è a mezz’ora, a due ore di cammino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu Fuß beträgt eine solche Meile in etwa zwei Wegstunden, und mit der Postkutsche oder mit einem Reitpferd konnte sie in ungefähr einer Stunde zurückgelegt werden.
de.wikipedia.org
Vom Bahnhof bis zur Festung sind es 3,5 Wegstunden.
de.wikipedia.org
Daher wurden die geschmiedeten Klingen bis zu einer Wegstunde weit dorthin transportiert.
de.wikipedia.org
Die Entfernung zwischen dem bisherigen Bahnhof am Kohlenhof und dem neuen beträgt eine gute Wegstunde (Luftlinie ca. 4 km).
de.wikipedia.org
Eine Wegstunde mass bis ins Jahr 1837 18'000 Bernschuh (= 5279 m, entsprechend einem Schuh von ca. 29,33 cm).
de.wikipedia.org
Um das Auenland von der Westgrenze bis zum Brandywein im Osten zu durchqueren, benötigt man etwa 40 Wegstunden (ca. 200 km), für die Nord-Süd-Querung etwa 50 Wegstunden (ca. 250 km).
de.wikipedia.org
Eine Wegstunde entspricht rund 4,5 km, also derjenigen Strecke, die man in einer Zeitstunde zu Fuß zurücklegt.
de.wikipedia.org
Diese Route ist etwa sechs Wegstunden, also fast einen Tag kürzer als über den Septimer.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erließ er ein Ansiedlungsverbot für Juden im Umkreis von 2 Wegstunden um die beiden Orte.
de.wikipedia.org
Daraus folgen ab der frühen Neuzeit örtlich genormte Maßeinheiten der Wegstunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wegstunde" in altre lingue

"Wegstunde" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati