Traduzioni di „Zeitverschiebung“ nel dizionario tedesco » italiano

Zeitverschiebung <-, -en> SOST f

Zeitverschiebung

differenza f di fuso orario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Konzentration auf den Partner ist dabei oft höher als bei einem alltäglichen Gespräch, vor allem wenn die Kosten hoch sind oder man wegen der Zeitverschiebung selten Gelegenheit dazu hat.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt es jedoch häufig zu paradoxen Zeitverschiebungen, wenn Teams scheinbar bloß wenige Minuten fort waren, bis zu ihrer „Extraktion“ jedoch subjektiv mehrere Tage vergangen sind.

de.wikipedia.org

Die Quefrenz kann als Maß für die Zeitverschiebung von Mustern im Zeitbereich interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Die Handlung im Buch ist nicht chronologisch aufgebaut, sondern beginnt in der heutigen Zeit, aber selbst hierbei kommt es zu Zeitverschiebungen.

de.wikipedia.org

Vormals mussten sich Journalisten oftmals mit einer bis zu 36-stündigen Zeitverschiebung abfinden.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist daher eine entsprechende Zeitverschiebung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt z. B. Spitzen bei Zeitverschiebungen, die der Signallaufzeit vom Messort des Signals zum Messort des Signals entsprechen.

de.wikipedia.org

Denn gegenüber anderen Einflüssen ist die Wirkung der Zeitverschiebung auf den Energieverbrauch zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Kreuzkorrelationsfunktionen bilden Signalanteile auf eine Achse ab, die die Zeitverschiebung zwischen beiden Signalen beschreibt.

de.wikipedia.org

Also kommt er zumindest auf die Idee die Hochzeit auf See zu verlegen, um Dank der Zeitverschiebung eine Stunde mehr Zeit zu haben, seine Hochzeit durchzuführen.

de.wikipedia.org