Traduzioni di „Zuschauerkulisse“ nel dizionario tedesco » italiano

Zuschauerkulisse <Zuschauerkulisse, -n> SOST f

Zuschauerkulisse

cornice f di pubblico

vor einer imposanten Zuschauerkulisse

in un’imponente cornice di pubblico

Esempi per Zuschauerkulisse

vor einer imposanten Zuschauerkulisse

in un’imponente cornice di pubblico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese gewaltige herrliche Sportplatzanlage, das warme sonnige Wetter, die gewaltige Zuschauerkulisse, kurzum, das alles waren Momente, die von der Mannschaft selbst überwunden werden mußten“.

de.wikipedia.org

Der Spezialsprunglauf wurde vor einer Zuschauerkulisse von 20.000 Menschen bei hervorragendem Wetter ausgetragen.

de.wikipedia.org

Eine Zuschauerkulisse von 20.000 gaben dem Spiel einen würdigen Rahmen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden Fußballspiele, bei denen eine große Zuschauerkulisse zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren gab es oft Zuschauerkulissen von 8000 bis 12.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org