Traduzioni di „aanbesteed“ nel dizionario tedesco » italiano

einbestellen VB trans form

einbestellen

convocare

Datenbestand SOST m

Datenbestand

base f dati

Warenbestand SOST m

Warenbestand

merci fpl in magazzino

Reinbestand <-[e]s> SOST m

Reinbestand

= (parte di) bosco con un’unica specie di alberi

I . bestehen <irr> VB trans

1. bestehen:

bestehen

superare, passare

locuzioni:

bestehen lassen

fare perdurare

II . bestehen <irr> VB intr +haben

1. bestehen:

bestehen

esistere

es besteht kein Zweifel

non c’è nessun dubbio

2. bestehen (sich zusammensetzen):

bestehen

essere

aus Holz/aus drei Teilen bestehen

essere di legno/constare di tre parti

3. bestehen:

in etwas (dat) bestehen

consistere in qc

4. bestehen:

auf etwas (dat) bestehen (beharren)

insistere su qc

locuzioni:

bestehen bleiben +sein

perdurare

bestehend AGG

bestehend

esistente, vigente