tedesco » italiano

I . ablegen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. ablegen (ad acta legen):

ablegen
mettere agli atti

II . ablegen VB intr +haben SCHIFF

Mostra tabella dei verbi

Ablegen <-s> SOST nt

abgelegt AGG

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im fünften Kapitel bilden irrtümlich abgelegte oder nicht mehr erfüllbare Gelübde den Schwerpunkt.
de.wikipedia.org
Als er sich wieder hochhievt, fallen der auf dem Brunnenrand abgelegte Schleifstein und der große schwere Stein mit lautem Plumpsen in den Brunnen.
de.wikipedia.org
Der Bronzeadler bewacht mit ausgebreiteten Schwingen eine auf einem Kissen abgelegte, lorbeerumkränzte Pickelhaube und einen Säbel.
de.wikipedia.org
Nicht enthalten sollte er „Fische“ (irrtümlich abgelegte Lettern ins falsche Fach des Kastens) oder Zwiebelfische (irrtümlich falsch abgelegte Lettern aus einer anderen Schriftart oder eines Schriftschnitts).
de.wikipedia.org
Dieser trat in die Fußstapfen seines Vaters und lernte im eigenen Betrieb, wo er 1932 die Gesellenprüfung und acht Jahre später die Meisterprüfung abgelegte.
de.wikipedia.org
Ein abgelegtes Handtuch oder auch andere auf einem Liegestuhl abgelegte persönliche Gegenstände rechtfertigen keinen Besitzanspruch.
de.wikipedia.org
Dadurch bildet der abgelegte Dung einen Ringwall um die Öffnung, und im Zentrum der Kugel ist eine Kammer entstanden.
de.wikipedia.org
Ab 1979 bereitete er sich mit einem Forschungsstudium auf seine 1982 abgelegte Promotion vor.
de.wikipedia.org
Jedes Gelege umfasst mehr als tausend winzige Eier, maximal wurden pro Weibchen mehr als 25.000 abgelegte Eier abgeschätzt.
de.wikipedia.org
Die beim Lehrprinzen in der Ausbildung befindlichen Jäger bezeichnet man unabhängig von ihrem Lebensalter und unter Bezug auf die erst kürzlich abgelegte Jägerprüfung als Jungjäger.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati