Traduzioni di „abgezählt“ nel dizionario tedesco » italiano

abzahlen VB trans

1. abzahlen (in Raten zahlen):

abzahlen

pagare a rate

2. abzahlen (zurückzahlen):

abzahlen

rimborsare

I . abzählen VB trans

abzählen

contare

II . abzählen VB intr +haben

abzählen

fare la conta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Buchstaben (aus Holz, Karton oder Moosgummi) müssen z. B. erfühlt und erraten werden und Mengen mit den Fingern abgezählt werden.

de.wikipedia.org

Das Fristende betreffend, wird bei einer nach Tagen bestimmten Frist der letzte Tag abgezählt.

de.wikipedia.org

Daher kann die Zahl der Geschlechtstiere nicht anhand der großen Zellen abgezählt werden.

de.wikipedia.org

Dabei gelten die Felder des Ausgangsfelds als Spielfelder, werden also bei der jeweils geworfenen Augenzahl mit abgezählt.

de.wikipedia.org

Die Punkte der Reihen werden mit dem Wertungsmarker abgezählt und der Gewinner ist der Spieler mit den meisten Punkten nach der Endwertung.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Beginnfrist werden bei einer Fristbestimmung nach Tagen die Tage abgezählt.

de.wikipedia.org

Als Einkleidung werden auch andere Dinge z. B. Schafe abgezählt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn werden die Karten mit den Geheimbegriffen gemischt, von diesen werden 13 Karten abgezählt und als verdeckter Stapel in die Tischmitte gelegt.

de.wikipedia.org