Traduzioni di „advance“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Avance <Avance, -n> [aˈvãːsə ] SOST f

1. Avance:

Avance

avance f

jemandem -n machen

fare delle avances a qn

jemandem -n machen

fare delle proposte allettanti a qn

2. Avance obs :

Avance

vantaggio m

Avance (von Geld)

anticipo m

Chance <-, -n> [ˈʃãːsə] SOST f

Chance

chance f inv

Chance

probabilità f

jemandem eine Chance geben

dare una chance a qn

seine Chancen stehen gut

ha (buone) probabilità di successo

bei jemandem (keine) Chancen haben ugs

(non) avere chance con qn

Séance <Séance, -n> [zeˈãːs(ə)] SOST f

1. Séance:

Séance

seduta f spiritica

2. Séance (Sitzung):

Séance obs

seduta f

Nuance <-, -n> [ˈnyãːsə] SOST f

Nuance

nuance f

Nuance

sfumatura f

(um) eine Nuance herber/süßer

appena (un po’) piu aspro/dolce

Trance <-, -n> [ˈtrãːs(ə)] SOST f

Trance

trance f

in Trance versetzen

far cadere in trance

Usance <Usance, -n> [yˈsãːs] SOST f HANDEL

Usance

usanza f

Usance

uso m

Usance

usi mpl

Balance <-, -n> [baˈlãːsə] SOST f

Balance

equilibrio m

jemanden aus der Balance bringen fig

far perdere l’equilibrio a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entertainment handelt es sich bei Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums, den Game-Boy-Advance-Portierungen zu Wolfenstein 3D und Baphomets Fluch sowie Wallace & Gromit in Projekt Zoo.

de.wikipedia.org

Rhythm Paradise wurde von Nintendo Entertainment Analysis & Development (Nintendo EAD) zusammen mit Mitsuo Terada als Nachfolger des Game-Boy-Advance-Spiels Rhythm Tengoku entwickelt.

de.wikipedia.org

Das erste Spiel der Reihe, Asterix & Obelix XXL, ist im November 2003 für PlayStation 2 und im Juli 2004 für Windows, GameCube, Game Boy Advance erschienen.

de.wikipedia.org

Asterix & Obelix XXL ist das erste Spiel der gleichnamigen Computerspielreihe und erschien im November 2003 für PlayStation 2 und im Juli 2004 für Windows, GameCube und Game Boy Advance.

de.wikipedia.org