Traduzioni di „all’arte“ nel dizionario tedesco » italiano

Allüre <-, -n> SOST f pej

Allüre

posa f

Allüren haben

darsi arie

Barte <Barte, -n> SOST f

Barte

fanone m

Warte <-, -n> SOST f

1. Warte:

Warte

punto m di osservazione

2. Warte fig :

Warte

punto m di vista

Karte <Karte, -n> SOST f

1. Karte:

Karte

biglietto m

Karte (Visitenkarte):

Karte

biglietto m da visita

Karte (Landkarte):

Karte

carta f (geografica)

Karte

cartina f

Karte IT

mappa f

interaktive Karte

mappa interattiva

Karte IT :

Karte

scheda f

4. Karte (Spielkarte):

Karte

carta f (da gioco)

Karten spielen

giocare a carte

jemandem die Karten legen

fare le carte a qn

alles auf eine Karte setzen fig

puntare tutto su una carta

mit offenen Karten (spielen) fig

(giocare) a carte scoperte

sich (dat) (nicht) in die Karten sehen lassen fig

(non) svelare le proprie intenzioni

Karte (Ansichtskarte):

Karte

cartolina f

5. Karte GASTR :

Karte

menù m

Karte SPORT :

Karte

cartellino m

Gelbe/Rote Karte

cartellino giallo/rosso

Parte <Parte, -n> SOST f österr

Parte

annuncio m funebre, necrologio m

Charte <Charte, -n> [ˈʃartə] SOST f POL

Charte

carta f

Charte

statuto m

Quarte <Quarte, -n> SOST f MUS

1. Quarte (Ton):

Quarte

sottodominante f

2. Quarte (Intervall):

Quarte

quarta f

Sparte <-, -n> SOST f

1. Sparte (Bereich):

Sparte

settore m

2. Sparte (in der Zeitung):

Sparte

pagine fpl

die Sparte Wirtschaft

le pagine di economia

Scharte SOST

Contributo di un utente

eine Scharte auswetzen (einen Schaden wiedergutmachen) fig

rimediare a un errore