Traduzioni di „ans Bett gefesselt“ nel dizionario italiano » tedesco

essere incatenato al letto

ans Bett gefesselt sein

inchiodare qn al letto fig

jemanden ans Bett fesseln

Traduzioni di „ans Bett gefesselt“ nel dizionario tedesco » italiano

ans Bett fesseln fig

inchiodare a letto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diese Zeit fielen auch seine ersten künstlerischen Entwicklungen: ans Bett gefesselt begann er mit der Anfertigung von Scherenschnitten.

de.wikipedia.org

Mit einem weißen Seidenschal ans Bett gefesselt, wurde das Opfer beim Sex mit mehreren Dutzend Stichen mit einem Eispickel erstochen.

de.wikipedia.org

Ans Bett gefesselt blickt er aus dem Fenster auf sein kleines Gärtchen.

de.wikipedia.org

Ab 1921 war er krankheitsbedingt dauerhaft ans Bett gefesselt.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1920er Jahre war sie durch eine tückische Krankheit zunehmend ans Bett gefesselt und musste ihre gesellschaftlichen Aktivitäten radikal reduzieren.

de.wikipedia.org

Zunehmend gebrechlich, war sie in ihren letzten Lebensmonaten ans Bett gefesselt, manchmal lag sie sogar in Delirien.

de.wikipedia.org

Im Alter hatte er mit zunehmenden Gliederschmerzen zu kämpfen und war immer mehr ans Bett gefesselt.

de.wikipedia.org

1826 erkrankte der Bischof schwer und war von nun an ans Bett gefesselt, er ließ sich jedoch über alle Amtsangelegenheiten auf dem Laufenden halten.

de.wikipedia.org

Ans Bett gefesselt war er nicht, denn die Therapie setzte auf körperliche Abhärtung.

de.wikipedia.org

Eines Tages finden sie die blutüberströmte Leiche einer Frau im Loft, die mit Handschellen ans Bett gefesselt ist.

de.wikipedia.org