Traduzioni di „anziehender“ nel dizionario tedesco » italiano

I . anziehen <irr> VB trans

1. anziehen (Seil):

anziehen

tendere

2. anziehen fig :

anziehen

attirare

anziehen

assorbire

das Salz zieht Feuchtigkeit an

il sale assorbe umidità

ungleiche Pole ziehen einander an

i poli opposti si attraggono

3. anziehen (Handbremse):

anziehen

tirare

4. anziehen (Schraube):

anziehen

stringere

5. anziehen (bekleiden):

anziehen

vestire

ein Kind anziehen

vestire un bambino

6. anziehen (Kleidung):

anziehen

indossare

II . anziehen <irr> VB intr +haben WIRTSCH

anziehen (steigen)

salire

III . anziehen <irr> VB rfl

sich anziehen

vestirsi

sich (dat) die Jacke anziehen

mettersi la giacca

anziehend AGG

anziehend

attraente, affascinante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Strenge sei anziehender als Laschheit, meinte er.

de.wikipedia.org

Außerdem fiel auf, dass mit gestiegener Aktivität anscheinend die Umgebung des Berges anziehender auf die Tiere wie z. B. Krabben, Garnelen, Schnecken und Seepocken wirkte.

de.wikipedia.org

Lackierte Finger- und Fußnägel sollten die Füße in schicken Schuhen noch anziehender wirken lassen.

de.wikipedia.org