Traduzioni di „ausräubern“ nel dizionario tedesco » italiano

ausräubern VB trans

1. ausräubern → ausrauben

locuzioni:

den Kühlschrank ausräubern hum

saccheggiare il frigorifero

jemanden ausräubern (beim Spiel)

ripulire qn

Vedi anche: ausrauben

ausrauben VB trans

1. ausrauben:

ausrauben

depredare, svaligiare

2. ausrauben (Menschen):

ausrauben

rapinare, derubare

Esempi per ausräubern

jemanden ausräubern (beim Spiel)

ripulire qn

den Kühlschrank ausräubern hum

saccheggiare il frigorifero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Männchen sollen gelegentlich Hühnerställe ausräubern, die Weibchen sind dafür zu klein.

de.wikipedia.org

Nester werden häufig von Skunks und Waschbären ausgeräubert.

de.wikipedia.org

Bruthöhlen werden selbst mehrfach selbst in den Fällen genutzt, in denen Prädatoren das Nest ausräuberten.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre hinein bekämpften die Vogelwarte die Möwen mit Gift und sanfteren Methoden, da diese die Nester der Seeschwalben ausräubern.

de.wikipedia.org

Zusammenbrechende Bienenvölker werden von Bienen anderer Völker ausgeräubert, wodurch sich die Sporen in deren Völker verteilen.

de.wikipedia.org