Traduzioni di „ausschicken“ nel dizionario tedesco » italiano

ausschicken VB trans

jemanden nach etwas ausschicken

mandare qn a cercare qc , in cerca di qc

Esempi per ausschicken

jemanden nach etwas ausschicken

mandare qn a cercare qc , in cerca di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsprechend kann ein Uwishin seine Geisterdiener ausschicken, um jemanden zu verhexen, aber auch, um ihn zu heilen.

de.wikipedia.org

Ein Heer von Predigern wurde ausgeschickt, um ein religiös anmutendes System zu begründen, das Haarteppiche als angebliches Opfer für den göttlichen Kaiser forderte.

de.wikipedia.org

Ein berühmter englischer Wissenschaftler wird mit einem Fragenkatalog auf eine Expedition ausgeschickt, um das Wissen der Welt zu erkunden.

de.wikipedia.org

Einzelne Brüder wurden dafür zum Almosensammeln von Haus zu Haus ausgeschickt.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden mehr Patrouillen ausgeschickt und eine Einsatzreserve des Seebataillons in der Maschinenbauschule nahe beim Gewerkschaftshaus bereit gehalten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Helden werden vergeblich ausgeschickt, um die Prophezeiung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt er zu, dass auch andere Teams mit Aufträgen ausgeschickt worden seien.

de.wikipedia.org

Er wurde mit einer Flotte und einem Landheer ausgeschickt, um die Griechen dem persischen Reich zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

In Der Amboß der Sterne wird ein Raumschiff mit jugendlichen Überlebenden ausgeschickt, um das galaktische Gesetz zu erfüllen und die Killer-Zivilisation zu vernichten.

de.wikipedia.org

Eine Patrouille, bestehend aus zwei untergebenen französischen Soldaten, nach ihrem „bösen Obersten“ ausgeschickt, hatte der Pattsituation ein Ende gemacht.

de.wikipedia.org