Traduzioni di „aussprengen“ nel dizionario tedesco » italiano

aussprengen VB trans

1. aussprengen (versprühen):

aussprengen

spruzzare

aussprengen fig

raccontare in giro

locuzioni:

einen Felsen aussprengen

far saltare una roccia (con l’esplosivo)

einen Stollen aussprengen

aprire una galleria (con l’esplosivo)

Esempi per aussprengen

einen Felsen aussprengen

far saltare una roccia (con l’esplosivo)

einen Stollen aussprengen

aprire una galleria (con l’esplosivo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In beide Stollen wurden grosse Kavernen für zwei Bahnhöfe ausgesprengt, mit denen auch die Geleise der Nebenstollen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Dieses ein- und ausschraubbare Eis-Sicherungsmittel ersetzte die zuvor gebräuchlichen Eishaken, welche noch unter der Gefahr des Eis-Aussprengens eingeschlagen und mühsam wieder aus dem Eis gepickelt werden mussten.

de.wikipedia.org

Ebenso das Aussprengen von Obstbaumlöchern und die Obstbaumverjüngung.

de.wikipedia.org