Traduzioni di „bäslein“ nel dizionario tedesco » italiano

Häslein <-s, Häslein> SOST nt

Häslein

leprotto m

Röslein <-[e]s, Röslein> SOST nt

Röslein

rosellina f

Höslein <-s, Höslein> SOST nt

Höslein → Höschen

Vedi anche: Höschen , Höschen

Höschen <-s, Höschen> SOST nt

Höschen

mutandine fpl

Höschen

slip mpl

I . Höschen <-s, Höschen> SOST nt

1. Höschen:

Höschen

pantaloncini mpl

Höschen

calzoncini mpl

2. Höschen (Slip für Damen):

Höschen

mutandine fpl

Höschen Wendungen

heiße Höschen

shorts mpl

bashen [ˈbɛʃən] VB trans +haben

bashen

denigrare

basteln VB trans & intr +haben

basteln

fare bricolage

basteln

fare lavoretti manuali

Basler schweiz

Basler → Baseler

Vedi anche: Baseler

I . Baseler <-s, Baseler> SOST m

Baseler

abitante m di Basilea

II . Baseler AGG inv

Baseler

di Basilea

Baskin <-, -nen> SOST f

Baskin

basca f

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ̃ː] SOST nt

Bassin

bacino m

Bassin

conca f

Bastei <-, -en> SOST f

Bastei

bastione m

Bastei

bastia f

Basteln <-s> SOST nt

Basteln

bricolage m

Basteln

fai da te m

I . klein AGG

1. klein:

klein

piccolo

kleiner und kleiner werden

diventare sempre più piccolo

klein, aber oho

piccolo ma in gamba

2. klein (von geringer Menge):

klein

esiguo, basso

eine kleine Zahl von etwas

un numero esiguo di qc

3. klein (jünger):

klein

minore

ihr kleiner Bruder

suo fratello minore

von klein auf

fin da piccolo

ein kleiner Junge

un ragazzino

4. klein (kurz):

klein

breve

eine kleine Strecke

un breve tragitto

5. klein (unbedeutend):

klein

insignificante

ein kleiner Fehler

un errore di poco conto

locuzioni:

klein anfangen

iniziare con pochi mezzi

II . klein AVV

1. klein:

klein machen

sminuzzare

klein machen (Holz)

spaccare

klein gedruckt

a caratteri piccoli

klein gemustert

a piccoli disegni

klein hacken (Holz)

spaccare

klein hacken (Fleisch)

tritare

klein schneiden

tagliuzzare

klein stellen

abbassare

locuzioni:

ein klein wenig

un pochino (di)