Traduzioni di „babbea“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

I . babbeln VB intr +haben

babbeln

balbettare

II . babbeln VB trans

dummes Zeug babbeln

dire sciocchezze, blaterare

Sabber <-s, Sabber> SOST m ugs

Sabber

bava f

baba AGG, bäbä

nicht anfassen, das ist baba kinderspr

non toccare, è sporco

I . kabbeln VB rfl , sich kabbeln reg

kabbeln

bisticciare

II . kabbeln VB intr +haben

kabbeln

essere mosso

die See kabbelt

il mare è mosso

I . labbern VB trans ugs reg

labbern

mangiare (od bere) rumorosamente

II . labbern VB intr ugs reg

2. labbern:

labbern

cianciare

er labbert stundenlang

ciancia per ore intere

3. labbern SCHIFF (von Segeln):

labbern

essere floscio

sabbeln +haben VB intr reg ugs

1. sabbeln (schwatzen):

sabbeln pej

cianciare, cicalare

2. sabbeln (sabbern):

sabbeln

sbavare

sabbern VB intr +haben ugs

1. sabbern ugs :

sabbern

sbavare, sbrodolare

2. sabbern (sabbeln, schwatzen):

sabbern ugs

cianciare, cicalare

wabbeln +haben VB intr ugs

wabbeln

tremolare

I . Babel <-s> SOST Eigenname nt HIST

Babel

Babele f

der Turmbau zu Babel

la torre di Babele

II . Babel <-s, Babel> SOST nt fig

2. Babel:

Babel

babele f

diese Stadt ist ein Babel

questa città è una babele

3. Babel (Sündenbabel):

Babel

luogo m di perdizione

Krabbe <-, -n> SOST f

Krabbe

granchio m

Quabbe <Quabbe, -n> SOST f reg

Quabbe

massa f tremolante

Barbe <-, -n> [ˈbarbə] SOST f

Barbe

barbo m comune, barbio m