Traduzioni di „beachtenswert“ nel dizionario tedesco » italiano

beachtenswert AGG

beachtenswert

notevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beachtenswert sind die ungewöhnlichen, frei aus den Säulenkapitellen herauswachsenden Palmenwedel.

de.wikipedia.org

Beachtenswert waren auch seine Fütterungsversuche zur Bewertung der Wirtschaftlichkeit von Getreidearten und Kartoffeln bei der Ernährung von Schweinen.

de.wikipedia.org

Es ist in diesem Zusammenhang beachtenswert, dass die albanische Bevölkerung von 2.670.000 im Jahr 1980 auf 3.255.000 im Jahr 1990 wuchs.

de.wikipedia.org

In seiner letzten vollen Spielzeit erreichte er 2011 einen beachtenswerten dritten Platz mit dem Verein.

de.wikipedia.org

Neben den Leistungen im Güterverkehr war auch die Tourismus beachtenswert, teilweise mussten Urlauber sogar im Packwagen oder in offenen Güterwagen befördert werden.

de.wikipedia.org

Außen sind die exakt gearbeiteten Quader des Mauerwerks beachtenswert sowie die Dienste, die die Apsis dreifach gliedern.

de.wikipedia.org

Daneben hat die Firma beachtenswerte Neubauten geschaffen, die sich vielfach an Vorbildern der norddeutschen Barockorgel orientieren.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren konnte sie sich als kleiner, aber dennoch beachtenswerter Gegenpol zu den etablierten säkularen Parteien behaupten.

de.wikipedia.org

Außer Schriften, welche sich auf Unterrichtsangelegenheiten beziehen, veröffentlichte er eine Reihe sehr beachtenswerter Dramen, Romane und lyrischer Gedichte.

de.wikipedia.org

Beachtenswert sind weiterhin die Ausstattungselemente aus Schmiedeeisen: Die Leuchter, das Gitter der Vorhalle und die Blumenständer.

de.wikipedia.org