Traduzioni di „bekennergeist“ nel dizionario tedesco » italiano

Elementargeist <-[e]s, -er> SOST m

Elementargeist

spirito m elementare

Bekennerbrief SOST m

Bekennerbrief

lettera f di rivendicazione (di un attentato)

Feuergeist <-[e]s, -er> SOST m

1. Feuergeist MYTH :

Feuergeist

spirito m del fuoco

2. Feuergeist (von Menschen):

Feuergeist

ingegno m vivace

Pioniergeist <-[e]s> SOST m

Pioniergeist

spirito m pionieristico

Erfindergeist <-[e]s> SOST m

Erfindergeist

spirito m inventivo

Unternehmergeist <-[e]s> SOST m

Unternehmergeist

spirito m imprenditoriale

Bekenner <-s, Bekenner> SOST m

Bekenner

aderente m

Bekenner

seguace m

I . bekennen <irr> VB trans

1. bekennen:

bekennen (zugeben)

riconoscere, ammettere

bekennen (Sünden)

confessare

Farbe bekennen

mettere le carte in tavola

2. bekennen (Glauben, Ansichten):

bekennen

professare

II . bekennen <irr> VB rfl

1. bekennen:

sich bekennen

dichiararsi (a favore)

sich zu seinen Freunden bekennen

parteggiare per i propri amici

locuzioni:

sich (als) schuldig bekennen

professarsi colpevole

Bekenntnis <-ses, -se> SOST nt

1. Bekenntnis:

Bekenntnis

confessione f

2. Bekenntnis (Eintreten für):

Bekenntnis

dichiarazione f

Bekenntnis zur Religionsfreiheit

professione f di libertà di religione

Opfergeist <-[e]s> SOST m

Opfergeist

spirito m di sacrificio

Flattergeist <-[e]s, -er> SOST m

Flattergeist

irrequieto m

Himbeergeist <-[e]s, -e> SOST m

Himbeergeist

distillato m di lampone

Kampfergeist <-[e]s> SOST m

Kampfergeist → Kampferspiritus

Vedi anche: Kampferspiritus

Kampferspiritus <Kampferspiritus> SOST m

Kampferspiritus

alcol m canforato

Krämergeist <-[e]s> SOST m pej

Krämergeist

animo m meschino, da bottegaio

Poltergeist <-[e]s, -er> SOST m

Poltergeist

poltergeist m

Wassergeist <-[e]s, -er> SOST m

Wassergeist

spirito m delle acque

Forschergeist SOST m

Forschergeist

spirito m di ricerca

Schöpfergeist <-[e]s> SOST m

Schöpfergeist

spirito m creativo, genio m creatore