Traduzioni di „betragtning“ nel dizionario tedesco » italiano

I . betragen <irr> VB trans

betragen

essere (di), raggiungere

II . betragen <irr> VB rfl

sich betragen

comportarsi, condursi

Betragen <-s> SOST nt

Betragen

comportamento m

Betragen

condotta f

betrauen VB trans

betrauen

incaricare

jemanden mit einer Aufgabe betrauen

affidare un incarico a qn

betrauern VB trans

betrauern

piangere

betrachten VB trans

1. betrachten:

betrachten

guardare (attentamente)

2. betrachten (untersuchen):

betrachten fig

esaminare

3. betrachten (halten):

betrachten fig

ritenere, considerare

jemanden als einen Freund betrachten

considerare qn un amico

betrampeln VB trans ugs

etwas betrampeln

camminare (pesantemente) su qc

Betrachtung <-, -en> SOST f

1. Betrachtung:

Betrachtung

contemplazione f

2. Betrachtung fig :

Betrachtung

esame m

Betrachtung (Überlegung)

considerazione f

eine Betrachtung über etwas (akk) anstellen

fare una considerazione su qc

betreten <irr> VB trans

1. betreten:

betreten

entrare (in)

2. betreten:

betreten (Rasen)

calpestare

betreten (Weg)

percorrere

betrogen

betrogen → betrügen

Vedi anche: betrügen

I . betrügen <irr> VB trans

1. betrügen:

betrügen

ingannare

2. betrügen:

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

3. betrügen:

betrügen

truffare

jemanden um 100 Euro betrügen

truffare 100 euro a qn

II . betrügen <irr> VB rfl

sich (selbst) betrügen

ingannarsi

I . betrügen <irr> VB trans

1. betrügen:

betrügen

ingannare

2. betrügen:

seine Frau betrügen

tradire la propria moglie

3. betrügen:

betrügen

truffare

jemanden um 100 Euro betrügen

truffare 100 euro a qn

II . betrügen <irr> VB rfl

sich (selbst) betrügen

ingannarsi

Betragensnote <Betragensnote, -n> SOST f

Betragensnote

voto m di condotta