Traduzioni di „beziehungslehre“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

beziehungsweise CONG

1. beziehungsweise (besser gesagt):

beziehungsweise

cioè, anzi, o meglio

2. beziehungsweise (oder, anderenfalls):

beziehungsweise

oppure, o , altrimenti

Bezeichnungslehre <Bezeichnungslehre> SOST f

Bezeichnungslehre

onomasiologia f

beziehungslos AGG

beziehungslos

senza connessione ( od legame), sconnesso, slegato

Beziehungskiste SOST f ugs

Beziehungskiste

= rapporto di coppia

Beziehungswort <-[e]s, -wörter> SOST nt GRAM

Beziehungswort

antecedente m

beziehungsvoll AGG

beziehungsvoll

pieno di riferimenti

Bedeutungslehre <Bedeutungslehre> SOST f

Bedeutungslehre

semantica f

Vererbungslehre SOST f

Vererbungslehre

genetica f

Bevölkerungslehre <Bevölkerungslehre> SOST f

Bevölkerungslehre

demografia f

Abstammungslehre <Abstammungslehre, -n> SOST f

Abstammungslehre

teoria f sull’origine delle specie, evoluzionismo m

Strömungslehre <Strömungslehre> SOST f

Strömungslehre

aerodinamica f

Ernährungslehre <Ernährungslehre, -n> SOST f

Ernährungslehre

dietetica f

Erscheinungslehre <Erscheinungslehre> SOST f

Erscheinungslehre

fenomenologia f

Beziehungslosigkeit <Beziehungslosigkeit, -en> SOST f

Beziehungslosigkeit

mancanza f ( od assenza f ) di relazione, di connessione

Wortbedeutungslehre <Wortbedeutungslehre> SOST f

Wortbedeutungslehre

semasiologia f

Beziehung SOST f

Beziehung

relazione f

Beziehung

rapporto m

diplomatische Beziehungen

relazioni fpl diplomatiche

Beziehungen haben

essere ammanigliato

keine Beziehung zur Musik haben

non avere nessun senso musicale

in dieser/jeder Beziehung

sotto questo aspetto/sotto ogni aspetto

beziehentlich < +gen > PRÄP form

beziehentlich

in relazione a

Heilslehre <Heilslehre> SOST f

Heilslehre

dottrina f salvifica ( od della salvazione)

Bewegungslehre SOST

Contributo di un utente

Bewegungslehre (Kinematik) f FIS

cinematica f