Traduzioni di „boulot“ nel dizionario tedesco » italiano

Kopilot SOST m , Kopilotin SOST f

Kopilot

copilota m/f

Copilot SOST m , Copilotin SOST f

Copilot

copilota m/f

Couloir <-s, -s> [kuˈloaːɐ] SOST m/nt

1. Couloir (Flur):

Couloir

corridoio m

2. Couloir (beim Bergsteigen):

Couloir

couloir m

Couloir

canalone m

Helot <-en, -en> SOST m

Helot → Helote

Vedi anche: Helote

Helote <-n, -n> SOST m

Helote

ilota m

Pilot <-en, -en> SOST m , Pilotin SOST f <-, -nen>

Pilot

pilota m/f

Zelot <-en, -en> SOST m

1. Zelot HIST :

Zelot

zelota m

2. Zelot (Fanatiker):

Zelot

fanatico m (religioso)

Ozelot <-s, -e -s> SOST m

Ozelot

ozelot m

Ozelot

ocelot m

Schlot <-[e]s, -e Schlöte> SOST m

Schlot

ciminiera f

er raucht wie ein Schlot ugs fig

fuma come una ciminiera

bot

bot → bieten

Vedi anche: bieten

I . bieten <bot, geboten> VB trans

1. bieten:

bieten

offrire

jemandem etwas bieten

offrire qc a qn

jemandem eine Gelegenheit/Schutz bieten fig

offrire un’occasione/protezione a qn

2. bieten (zeigen):

bieten

presentare

diese Übung bietet keine Schwierigkeit

questo esercizio non presenta alcuna difficoltà

II . bieten <bot, geboten> VB intr +haben

bieten

fare un’offerta

wer bietet mehr?

chi offre di più?

III . bieten <bot, geboten> VB rfl

1. bieten:

sich bieten

offrirsi, presentarsi

locuzioni:

sich (dat) alles bieten lassen

incassare tutto

das lasse ich mir nicht bieten

questo non lo accetto

Boot <-[e]s, -e> SOST nt

Boot

barca f

das Boot ins (od zu) Wasser lassen

mettere in acqua la barca

Bonmot <-s, -s> [bõˈmoː] SOST nt

Bonmot

bon mot m

Bonmot

arguzia f

Bonmot

battuta f di spirito

Bouillon <-, -s> [bulˈjɔŋ] SOST f

Bouillon

brodo m