Traduzioni di „challenge“ nel dizionario tedesco » italiano

schallen <schallte/scholl, geschallt> VB intr +haben

schallen

risuonare, echeggiare

I . schallend AGG

1. schallend:

schallend

sonoro

eine schallende Ohrfeige

un sonoro ceffone

2. schallend (Beifall):

schallend

scrosciante, fragoroso

II . schallend AVV

schallend lachen

ridere sonoramente

Teilmenge <Teilmenge, -n> SOST f

Teilmenge

sottoinsieme m

Nullmenge <Nullmenge, -n> SOST f MATH

Nullmenge

insieme m vuoto

Höchstmenge <Höchstmenge, -n> SOST f

Höchstmenge

quantità f massima

beschallen VB trans

1. beschallen:

die ganze Stadt beschallen

diffondere suoni con altoparlanti per tutta la città

2. beschallen MED :

beschallen

curare con ultrasuoni

erschallen <erscholl/erschallte, erschollen/erschallt> VB intr +sein

erschallen

risuonare

Bramstenge <Bramstenge, -n> SOST f SCHIFF

Bramstenge

pennone m di velaccio

Einfüllmenge <Einfüllmenge, -n> SOST f

Einfüllmenge

capacità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach sieben Jahren ohne Snookerweltmeisterschaft wurde sie durch Rex Williams mit der Erlaubnis des BA&CC als eine Serie sogenannter Challenge Matches zwischen 1964 und 1968 wieder einführt.

de.wikipedia.org

Der Club nimmt an Meisterschaften der Rugby-Disziplinen Rugby Union (Alpine Rugby Championship) & 7s-Meisterschaft (7s-Challenge-Cup bzw. 7s-Staatsmeisterschaft) teil.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf seiner Sperre schloss er sich 2010 dem Continental Team Amore & Vita-Conad an und gewann 2011 die Challenge du Prince.

de.wikipedia.org

Die Challenge wurde mit 24 von 43 Crews beendet (12 deutsche, 4 polnische, 4 französische, 3 tschechoslowakische und eine schweizer).

de.wikipedia.org

Wer diese Challenge am besten bewerkstelligt, erhält eine Greencard, was heißt er/sie kann an diesem Tag nicht entlassen werden.

de.wikipedia.org

Über die zweite Mannschaft der Margeretner, welche an der spusu Challenge teilnimmt, empfahl sich der Rückraumspieler für die erste Mannschaft.

de.wikipedia.org

Werden neue Karten eingeführt, gibt es oft eine Spezialherausforderung, wie die Elektromagier-Challenge oder die Banditin-Auswahlherausforderung.

de.wikipedia.org

2013 erhielt er für seine Forschungsarbeiten den Dow Sustainability Innovation Challenge Award und 2014 den Science & Technology Facilities Council Futures Early Career Award.

de.wikipedia.org

Piatnik & Söhne erschienenen Quizspiele Das neue Österreich Quiz und Challenge Austria.

de.wikipedia.org

So wurden die PSI-Tests der GWUP und die One Million Dollar Challenge 2004 unter anderem in der ARD-Sendung Quarks & Co vorgestellt.

de.wikipedia.org