Traduzioni di „cuello“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Cello <-s, -s Celli> [ˈʧɛlo] SOST nt

Cello

violoncello m

Niello <-[s], -s> SOST nt

Niello

niello m

Duell <-s, -e> SOST nt

Duell

duello m

Quell <-[e]s> SOST m liter

Quell → Quelle

Vedi anche: Quelle

Quelle <-, -n> SOST f

1. Quelle:

Quelle

sorgente f

die Quellen der Mosel

le sorgenti della Mosella

2. Quelle fig :

Quelle

fonte f

neue Quellen für die Energieversorgung

nuove fonti per il rifornimento energetico

aus sicherer Quelle

da fonte sicura

3. Quelle (Lieferant):

Quelle

fornitore m

locuzioni:

an der Quelle sitzen

avere una gallina dalle uova d’oro

Quelle <-, -n> SOST f

1. Quelle:

Quelle

sorgente f

die Quellen der Mosel

le sorgenti della Mosella

2. Quelle fig :

Quelle

fonte f

neue Quellen für die Energieversorgung

nuove fonti per il rifornimento energetico

aus sicherer Quelle

da fonte sicura

3. Quelle (Lieferant):

Quelle

fornitore m

locuzioni:

an der Quelle sitzen

avere una gallina dalle uova d’oro

Othello Eigenn. m

Othello

Otello m

quellen <quillt, quoll, gequollen> VB intr +sein

1. quellen (Flüssigkeit):

quellen

scaturire, fuoriuscire

2. quellen (hervorkommen):

quellen

riversarsi

die Menge quillt aus dem Stadion

la folla si riversa fuori dallo stadio

3. quellen (sich ausdehnen):

quellen

gonfiarsi

4. quellen GASTR (von getrockneten Hülsenfrüchten):

quellen

ammollarsi

Queller <-s, Queller> SOST m

Queller

salicornia f

ziellos AGG

ziellos

senza (una) meta