Traduzioni di „disinteressarersi“ nel dizionario tedesco » italiano

desinteressiert AGG

desinteressiert

privo d’interesse

desinteressiert (gleichgültig)

indifferente

an etwas (dat) desinteressiert sein

non essere interessato a qc

Desinteresse SOST nt

Desinteresse

disinteresse m

Desinteressement <-s> [dezɛ̃tərɛsəˈmãː] SOST nt

Desinteressement

disinteresse m

I . interessiert AGG

1. interessiert:

an jdm/etw interessiert sein

essere interessato a ( od interessarsi di) qn/qc

2. interessiert (Interesse zeigend):

interessiert

che mostra interesse

II . interessiert AVV

interessiert

con interesse

I . interessieren VB trans

interessieren

interessare

jemanden für etwas interessieren

interessare qn a qc

II . interessieren VB rfl

1. interessieren:

sich interessieren

interessarsi

sich für Politik interessieren

interessarsi di politica

locuzioni:

sich für ein Auto interessieren

essere interessato a un’auto

interessant AGG

interessant

interessante

interessant plaudern

discorrere di cose interessanti

jetzt wird’s interessant!

ora la cosa si fa interessante!

sich interessant machen

rendersi interessante

uninteressant AGG

1. uninteressant:

uninteressant

privo d’interesse, poco interessante

locuzioni:

es ist (für mich) völlig uninteressant, was er macht

(mi) è del tutto indifferente cosa fa

interesselos AGG

interesselos

senza interesse

interesselos (gleichgültig)

indifferente