Traduzioni di „durchsegeln“ nel dizionario tedesco » italiano

durchsegeln +sein VB intr

1. durchsegeln:

durchsegeln

veleggiare

2. durchsegeln (durchfallen):

durchsegeln ugs

essere bocciato, stangato

durchsegeln VB trans

durchsegeln

attraversare a vela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tagesetappen können jedoch nicht immer so gewählt werden, dass jeden Abend ein Hafen angelaufen werden kann, so dass geankert oder nachts durchgesegelt werden muss.

de.wikipedia.org

Wird nachts durchgesegelt, sind deutlich mehr Erfahrung und Ausrüstung für Sicherheit und Navigation erforderlich als für das Segeln bei Tage.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nacheinander sowohl die Nordostpassage als auch direkt anschließend die Nordwestpassage sowie der nördliche Nordatlantik durchsegelt.

de.wikipedia.org