Traduzioni di „einspritzen“ nel dizionario tedesco » italiano

einspritzen VB trans

einspritzen

iniettare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit wird bei wenig Drehmomentbedarf weniger Kraftstoff gefördert und eingespritzt.

de.wikipedia.org

Um den restlichen Sauerstoff zu entfernen, wird danach Wasserstoff eingespritzt, der an Edelmetall-Katalysatoren mit dem Sauerstoff zu Wasser reagiert.

de.wikipedia.org

Der Panzer kann Diesel in die Abgasanlage einspritzen, um sich einzunebeln.

de.wikipedia.org

Als nächsten Schritt führte er erneut einen Selbstversuch durch, indem er sich ein Kontrastmittel über einen Herzkatheter einspritzte.

de.wikipedia.org

Bei der Direkteinspritzung wird direkt in den Zylinder eingespritzt.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wird so vor den Luftspeicher eingespritzt, dass ein Teil des Kraftstoffes in den Hauptbrennraum und der andere Teil in den Luftspeicher gelangt.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wird von einer Reiheneinspritzpumpe zu den Einspritzdüsen gefördert und in Vorkammern eingespritzt.

de.wikipedia.org

Damals wurde der Treibstoff bei Dieselmotoren noch nicht in den Zylinder eingespritzt, sondern mit Druckluft hineingeblasen (Lufteinblasung).

de.wikipedia.org

Da der Einspritzdruck sehr gering ist, kann nicht in den Kompressionshub eingespritzt werden, wo der Zylinderdruck hoch ist.

de.wikipedia.org

Bei einem „Nassstart“ wird zur Leistungssteigerung beim Startvorgang ziviler strahlgetriebener Passagierflugzeuge destilliertes Wasser direkt in die Brennkammer der Triebwerke eingespritzt.

de.wikipedia.org