Traduzioni di „elsternnest“ nel dizionario tedesco » italiano

Felsennest <-[e]s, -er> SOST nt

1. Felsennest:

Felsennest

rocca f

2. Felsennest (Versteck):

Felsennest

= nascondiglio innaccessibile fra le rocce

Rattennest <-[e]s, -er> SOST nt

Rattennest

nidiata f di ratti

Wespennest SOST nt

Wespennest

vespaio m

in ein Wespennest stechen

sollevare ( od suscitare) un vespaio con qc

Krähennest <-[e]s, -er> SOST nt

1. Krähennest:

Krähennest

nido m di cornacchie

2. Krähennest SCHIFF :

Krähennest

coffa f

Ameisennest <-[e]s, -er> SOST nt

Ameisennest → Ameisenhaufen

Vedi anche: Ameisenhaufen

Ameisenhaufen SOST m

Ameisenhaufen

formicaio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl die meisten Elsternnester einen haubenartigen, aus sperrigen Zweigen bestehenden Überbau besitzen, hat es innerhalb von 10 Sekunden das Nest wieder verlassen.

de.wikipedia.org

Im Schnitt schlüpfen in parasitierten Elsternnestern ein bis zwei Elsternestlinge, während es in nicht parasitierten Nestern durchschnittlich fünf sind.

de.wikipedia.org

In diesen Revieren befanden sich bis zu 40 Elsternnester, der wichtigsten europäischen Wirtsvogelart.

de.wikipedia.org

Selten werden auch Elsternnester als Nistplatz gewählt.

de.wikipedia.org