Traduzioni di „emporschlagen“ nel dizionario tedesco » italiano

emporschlagen <schlägt; schlug, geschlagen> +sein VB intr

emporschlagen

ardere, divampare verso l’alto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Chromosphäre wachse "aus einer gleichmäßigen Unterschicht [Anm.: der Photosphäre] heraus und mache den Eindruck, als ob dauernd Flammen emporschlagen".

de.wikipedia.org

Die Chromosphäre wachse aus einer gleichmäßigen Unterschicht (also aus der Photosphäre) heraus und mache den Eindruck, als ob dauernd Flammen emporschlagen.

de.wikipedia.org