Traduzioni di „entgraten“ nel dizionario tedesco » italiano

entgraten VB trans MECH

entgraten

sbavare

entgräten VB trans

entgräten

diliscare, togliere la lisca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Rohrentgrater (englisch), auch Handentgrater, ist ein Werkzeug, mit dem Rohre innen und außen entgratet und angefast werden.

de.wikipedia.org

In der Holzbearbeitung kann nach dem Entgraten und Polieren (auch Schleifen) im nächsten Schritt im Trommelverfahren gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Trend ist der Einsatz spezieller Werkzeuge, die extra für das Entgraten entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Feilen werden insbesondere im Maschinenbau, Werkzeugbau, Form- und Modellbau, zum Zurichten von Werkstücken, sowie zum Schärfen und Entgraten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für das Entgraten außen gibt es weiteres Werkzeug.

de.wikipedia.org

Das elektrolytische Polieren erlaubt es, Metallteile (z. B. aus nichtrostendem Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen u. a.) zu reinigen, entgraten und zum Glänzen zu bringen.

de.wikipedia.org

Es wird verwendet für dekorative Oberflächenschliffe, um die Oberflächenqualität zu verbessern, zum Entgraten oder um Werkstücke auf Maß zu schleifen.

de.wikipedia.org

Überwiegend sind die Neuerungen beim Entgraten in der Automatisierung dieses Vorganges zu verorten.

de.wikipedia.org

Anwendungsbeispiele sind das Bearbeiten von Schweißnähten, Entgraten, Entrosten und Gussputzen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind dort heute Anlagen für die elektrochemische Metallbearbeitung und Hochdruckwasserstrahl-Entgraten untergebracht.

de.wikipedia.org