Traduzioni di „entspinnen“ nel dizionario tedesco » italiano

entspinnen <entspann, entsponnen> VB rfl , sich entspinnen

entspinnen

sorgere, prodursi, svilupparsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So war es möglich, dass sich eine Liebesgeschichte entspinnt.

de.wikipedia.org

In ihrer geldrischen Heimat entspann sich zu dieser Zeit ein Machtkampf der beiden führenden Adelsgeschlechter, der das Herzogtum in seinen Grundfesten erschüttern sollte.

de.wikipedia.org

Nach einem akustischen Beginn entspinnt sich ein eingängiger, folkiger Rocksong, teilweise mit Chorgesang.

de.wikipedia.org

Die Expedition traf 1793 auch auf die dort wohnenden tasmanischen Aborigines und es entspann sich ein freundlicher Kontakt.

de.wikipedia.org

In der Folge entspann sich der Streit, der als Kölner Wirren bekannt ist.

de.wikipedia.org

1470 entspinnt sich ein Streit zwischen den Fraunbergern und den Paulsdorfern um Zaitzkofen.

de.wikipedia.org

Zwischen den verschiedenen Lagern entspinnt sich eine hochpolitische Komödie.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Jahres 1936 entspann sich die Abdankungskrise.

de.wikipedia.org

Zugleich entspann sich ein Konflikt mit den deutschen Kolonialbeamten und Plantagenbesitzern, die ihrerseits den von den Missionaren vertretenen Moralvorstellungen wenig entsprachen.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Zeitschriften, namentlich zwischen Zukertort und Minckwitz, entspann sich ein teilweise polemisch geführter Streit um tatsächliche oder vermeintliche Redaktionsfehler.

de.wikipedia.org