Traduzioni di „essentiell“ nel dizionario tedesco » italiano

essentiell

essentiell → essenziell

Vedi anche: essenziell

essenziell AGG

essenziell

essenziale

essentiell AGG

Contributo di un utente

essentiell

essenziale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das wesentliche Spektrum oder essentielle Spektrum ist ein Objekt aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis.

de.wikipedia.org

Essentiell beim Gähnen sind das Öffnen des Unterkiefers, die Dehnungen einer Vielzahl von Gesichtsmuskeln und das Zusammenkneifen oder Schließen der Augen, manchmal von Tränenfluss begleitet.

de.wikipedia.org

Für einige Substrate in der Beschichtungsindustrie, vor allem für solche mit Funktionsschichten, ist aber gerade die Genauigkeit der aufzutragenden Schichtdicken von essentieller Bedeutung.

de.wikipedia.org

Säugetiere müssen die essentiellen Fettsäuren über Nahrung zuführen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist es essentiell, Notfallstrategien bereitzuhalten, wenn Projektmitarbeiter kurzfristig ausfallen sollten, um rasch Ersatz zu finden.

de.wikipedia.org

Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.

de.wikipedia.org

Diese Veröffentlichung sei jedoch „nicht essentiell“, da einige Songs bereits auf Live-DVDs von ihr interpretiert wurden.

de.wikipedia.org

Auch im Jazz spielt Variation eine essentielle Rolle - in Form der Interpretation von Jazz-Standards und deren improvisatorischer und kompositorischer Variation.

de.wikipedia.org

Neben der bereits erwähnten essentiellen Natur des Siliciums gibt es eine Reihe von Lebewesen, die siliciumdioxidhaltige Strukturen erzeugen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Systeme zur Kultivierung von Eizellen, die essentiell für die Erzeugung transgener Tiere sind.

de.wikipedia.org