Traduzioni di „farfalle“ nel dizionario tedesco » italiano

Radarfalle SOST f ugs

Radarfalle

(controllo m ) radar m

verfallen AGG

verfallen

diroccato, in rovina

ein verfallenes Schloss

un castello diroccato

zerfallen <irr> VB intr +sein

1. zerfallen:

zerfallen

cadere in rovina, decadere

2. zerfallen fig :

zerfallen

(de)cadere

3. zerfallen (sich auflösen):

zerfallen

dissolversi

in (od zu) Staub zerfallen

ridursi in polvere

4. zerfallen (gegliedert sein):

zerfallen

dividersi

herfallen <irr> VB intr +sein

über jdn/etw herfallen

avventarsi su qn/qc

über jemanden mit Fragen herfallen fig

assalire qn di domande

vorfallen <irr> VB intr +sein

vorfallen

accadere, capitare

Abofalle SOST f ugs

Abofalle

abbonamento m trappola (su internet)

Mausefalle SOST f

Mausefalle

trappola f per topi

Autofalle <Autofalle, -n> SOST f

1. Autofalle:

Autofalle

blocco m stradale a scopo di rapina

2. Autofalle (Geschwindigkeitskontrolle):

Autofalle

controllo m radar (sulla velocità delle auto)