Traduzioni di „fertigungstiefe“ nel dizionario tedesco » italiano

Fertigungsstraße SOST f

Fertigungsstraße

linea f di lavorazione

Fertigungsmethode <Fertigungsmethode, -n> SOST f

Fertigungsmethode

metodo m di lavorazione

Fertigungskosten SOST pl

Fertigungskosten

costi mpl di produzione ( od di fabbricazione)

Fertigungsprozess <-es, -e> SOST m

Fertigungsprozess

processo m di produzione

Fertigungsverfahren <-s, Fertigungsverfahren> SOST nt

Fertigungsverfahren

procedimento m di lavorazione

Fertigung <-, -en> SOST f

Fertigung

produzione f

fertigstellen VB trans

fertigstellen

finire

fertigstellen

terminare

fertigkriegen

fertigkriegen → fertigbekommen

Vedi anche: fertigbekommen

fertigbekommen <bekam, bekommen> VB trans ugs

1. fertigbekommen (beenden) ugs → fertig

2. fertigbekommen (zustande bringen, imstande sein) ugs → fertigbringen

Fertigungsprogramm <-s, -e> SOST nt

Fertigungsprogramm

programma m di produzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kreditinstitute können ihre Fertigungstiefe in diesem Bereich vermindern, indem sie die Kreditabwicklung im Rahmen des Outsourcing beispielsweise auf Kreditservicer auslagern.

de.wikipedia.org

Nicht selten liegt die Fertigungstiefe von Automobilplattformen bei über 40 Prozent.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen im Bereich der Hochmoment-Schraubtechnik verfügt mit 44 Mitarbeitern über eine eigene Entwicklungsabteilung und eine hohe Fertigungstiefe von über 90 %.

de.wikipedia.org

Der Begriff umfasst auch Effizienzvorteile durch die Erhöhung der Leistungsbreite oder Fertigungstiefe.

de.wikipedia.org

Das führt zu hoher Produktivität und zu geringer Fertigungstiefe.

de.wikipedia.org

Stellt ein Unternehmen bisher von Lieferanten bezogene Vorleistungsgüter selbst her, so führt es eine Rückwärtsintegration durch und erhöht die Fertigungstiefe.

de.wikipedia.org

Hier wurde zuerst eine eigene Kupferdrahtverarbeitung aufgebaut, um die Fertigungstiefe zu erhöhen und auch schneller am Markt reagieren zu können.

de.wikipedia.org

Ihre gewöhnlich hohe Fertigungstiefe mit teilweise selbst entwickelten Maschinen und Werkzeugen erschwert das Imitieren der Leistung durch andere.

de.wikipedia.org

Daran sieht man, dass eine höhere Fertigungstiefe die Umlaufgeschwindigkeit reduziert.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugproduktion erfolgt als Einzelfertigung in Handarbeit mit hoher Fertigungstiefe und Individualisierung.

de.wikipedia.org