Traduzioni di „flaggen“ nel dizionario tedesco » italiano

flaggen VB intr +haben

flaggen

esporre la bandiera

Flagge <-, -n> SOST f

Flagge

bandiera f

das Schiff fährt unter dänischer Flagge

la nave batte bandiera danese

Flagge zeigen

= manifestare (apertamente) la propria opinione

Esempi per flaggen

halbmast flaggen

issare le bandiere a mezz’asta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spielwelten unterscheiden sich in Aufbau, Hintergrundmusik, Wandtexturen und Spawnpunkten der Flaggen.

de.wikipedia.org

Vor dem Rathaus wurde auf halbmast geflaggt, die Wattenscheider Zeitung erschien mit einem Extrablatt.

de.wikipedia.org

Die Flaggen werden bedruckt, sodass sich auf der Rückseite nur die Vorderseite seitenverkehrt zeigt.

de.wikipedia.org

Weitere Flaggen sind über die Navigationsleiste am Ende der Seite erreichbar.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall kamen weitere Flaggen, wie die Reichssturmfahne oder, wenn der Kaiser involviert war, die Reichsrennfahne, hinzu.

de.wikipedia.org

Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.

de.wikipedia.org

Auf den Flaggen der Marine blieb diese Form seit dieser Zeit erhalten.

de.wikipedia.org

Da nur noch etwas mehr als vier Minuten Rennzeit waren, wurde das Rennen nicht mehr neu gestartet und endete unter gelben Flaggen.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Komponente der Wirtschaft stellen die Straßen dar, die aus Straßenabschnitten und Flaggen als Knotenpunkt bestehen und ebenfalls einem Gittermuster folgen müssen.

de.wikipedia.org

Neben der Nationalflagge gibt es eine Vielzahl von Flaggen für staatliche Organe und Verwaltungseinheiten, deren Aussehen gesetzlich geregelt ist.

de.wikipedia.org