Traduzioni di „gefahrzeichen“ nel dizionario tedesco » italiano

Wahrzeichen SOST nt

Wahrzeichen

simbolo m

Feuerzeichen <-s, Feuerzeichen> SOST nt

1. Feuerzeichen:

Feuerzeichen

segnalazione f luminosa

2. Feuerzeichen SCHIFF :

Feuerzeichen

faro m

Leerzeichen SOST nt

Leerzeichen

spazio m

gefahrbringend

gefahrbringend → Gefahr

Vedi anche: Gefahr

Gefahr <-, -en> SOST f

Gefahr

pericolo m

in Gefahr schweben

essere in pericolo

jdn/etw in Gefahr bringen

mettere qn/qc in pericolo

auf eigene Gefahr

a proprio rischio

Gefahr laufen, zu …

correre il rischio di …

gefährlich AGG

gefährlich

pericoloso

I . gefahrdrohend AGG

gefahrdrohend

minaccioso

II . gefahrdrohend AVV

gefahrdrohend

minacciosamente

Vorzeichen SOST nt

1. Vorzeichen:

Vorzeichen

segno m

2. Vorzeichen MUS :

Vorzeichen

accidente m

3. Vorzeichen (Anzeichen):

Vorzeichen

presagio m

unter positivem/negativem Vorzeichen stehen

nascere sotto una buona/cattiva stella

Wasserzeichen SOST nt

Wasserzeichen

filigrana f

Steuerzeichen SOST nt IT

Steuerzeichen

carattere m di comando ( od di controllo)

Sonderzeichen SOST nt IT

Sonderzeichen

carattere m speciale