tedesco » italiano

Traduzioni di „gemalt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

malen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. malen (anstreichen):

malen ugs
pitturare
malen ugs
verniciare

Esempi per gemalt

wie von Künstlerhand gemalt, geschrieben
come dipinto dalla mano, uscito dalla penna di un artista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie war achteckig geschnitzt und hatte in ihren Feldern die Bilder der vier Evangelisten – in Wasserfarbe gemalt.
de.wikipedia.org
Ein zweiter Flötenspieler ist am linken Ende der Wand gemalt.
de.wikipedia.org
Das schlecht erhaltene Bild ist als Hochformat auf Eichenholz ausgeführt und wurde zu einem unbestimmten Zeitpunkt zwischen 1625 und 1765 gemalt.
de.wikipedia.org
Das Fischerschlössl ist ein beliebtes Postkartenmotiv und wurde auch vielfach gemalt.
de.wikipedia.org
Im Schrank sind ein stehender Schmerzensmann und spätgotisches Rankenwerk gemalt.
de.wikipedia.org
Das Gemälde ist in einem altmeisterlichen Stil gemalt, ebenso sind Bildmotive aus dieser Zeit entnommen.
de.wikipedia.org
In der Kirche gibt es einen Kreuzweg auf 14 Blechtafeln gemalt.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Ecke wurden in zartblauen Tönen Medaillons gemalt, die die 4 Elemente (Feuer, Wasser, Luft und Erde) als tanzende Frauengestalten darstellen.
de.wikipedia.org
Diese Elemente wurden erst eingefügt, als die Sängerin und die Tischdecke bereits gemalt waren.
de.wikipedia.org
Hinter der Orgel sind in schlichter Weise an der Ostwand zwei und an den Seitenwänden zwei weitere monochrome Posaunenengel in einer Wolke gemalt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati