Traduzioni di „geschäftskonto“ nel dizionario tedesco » italiano

Geschäftskosten SOST pl

Geschäftskosten

spese fpl d’esercizio

auf Geschäftskosten

a carico della ditta

geschäftskundig AGG

geschäftskundig

pratico di affari

Geschäftsauto <-s, -s> SOST nt

Geschäftsauto → Geschäftswagen

Vedi anche: Geschäftswagen

Geschäftswagen <-s, Geschäftswagen> SOST m

Geschäftswagen

vettura f della ditta, auto f di servizio

Geschäftsbank <Geschäftsbank, -en> SOST f

Geschäftsbank

banca f d’affari

Geschäftsgang <-[e]s, -gänge> SOST m

1. Geschäftsgang → Geschäftsablauf

2. Geschäftsgang (Dienstweg):

Geschäftsgang

via f gerarchica

3. Geschäftsgang (geschäftlicher Gang):

Geschäftsgang

commissione f

einen Geschäftsgang machen

fare una commissione

Vedi anche: Geschäftsablauf

Geschäftsablauf <-[e]s, -abläufe> SOST m

Geschäftsablauf

andamento m degli affari

Geschäftsmann <-[e]s, -leute> SOST m

1. Geschäftsmann:

Geschäftsmann

uomo m d’affari

2. Geschäftsmann (Kaufmann):

Geschäftsmann

commerciante m

3. Geschäftsmann (Geschäftsinhaber):

Geschäftsmann

negoziante m

Geschäftssinn SOST m

Geschäftssinn

senso m degli affari

Geschäftssitz SOST m

Geschäftssitz

sede f commerciale

Geschäftswelt <Geschäftswelt> SOST f

Geschäftswelt

mondo m degli affari

Geschäftswert SOST m WIRTSCH

Geschäftswert

(valore m di) avviamento m

Geschäftszeit <Geschäftszeit, -en> SOST f

Geschäftszeit

orario m dei negozi

durchgehende Geschäftszeit

orario continuato

geschäftsmäßig AGG

1. geschäftsmäßig:

geschäftsmäßig

(secondo l’uso) commerciale

2. geschäftsmäßig (sachlich):

geschäftsmäßig

distaccato, impersonale

Geschäftskapital <-s, -e/ -kapitalien> SOST nt

Geschäftskapital

capitale m d’esercizio ( od d’impresa)

geschäftstüchtig AGG

geschäftstüchtig

abile negli affari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Geschäftskonto hat lediglich einen größeren Funktionsumfang zum komfortableren Verwalten von Zahlungen.

de.wikipedia.org

Für Privat- und Geschäftskonten gelten die gleichen Konditionen, eine Unterscheidung hinsichtlich der Provisionen zwischen den Kundengruppen gibt es also nicht.

de.wikipedia.org

Seit diesem Datum wurde für ausnahmslos alle Geschäftskonten ein monatlicher Grundpreis neu eingeführt, zu dem noch Postenpreise und sonstige Entgelte dazukommen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch, dass vom Geschäftskonto Geld abgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Das Angebot an Geschäftskunden umfasst ein Geschäftskonto, eine PrePaid-Kreditkarte sowie Finanzierungsprodukte.

de.wikipedia.org