Traduzioni di „geschleudert“ nel dizionario tedesco » italiano

I . schleudern VB trans

1. schleudern:

schleudern

scagliare

schleudern

scaraventare

2. schleudern SPORT :

schleudern

lanciare

3. schleudern (abwerfen):

schleudern

sbalzare

vom Motorrad geschleudert werden

essere sbalzato dalla moto

4. schleudern FLUG :

schleudern

catapultare

5. schleudern (in einer Schleuder bearbeiten):

schleudern

centrifugare

II . schleudern VB intr +sein

1. schleudern:

schleudern

sbandare

nach links schleudern

sbandare a sinistra

2. schleudern (gegen etwas ):

schleudern

andare a finire (od a sbattere) sbandando

III . schleudern SOST

ins Schleudern geraten (od kommen)

sbandare

ins Schleudern geraten (od kommen) ugs fig

andare nel pallone (od in confusione)

Schleudern <-s> SOST nt

1. Schleudern:

Schleudern

lo scagliare, lo scaraventare, lancio m

2. Schleudern (von Autos):

Schleudern

sbandamento m

Schleudern

sbandata f

3. Schleudern (Zentrifugieren):

Schleudern

centrifugazione f

jemanden ins Schleudern bringen ugs

mandare qn nel pallone ( od in confusione)

ins Schleudern geraten, kommen

sbandare

ins Schleudern geraten, kommen fig ugs

andare nel pallone ( od in confusione)

Esempi per geschleudert

vom Motorrad geschleudert werden

essere sbalzato dalla moto