Traduzioni di „gesetzestreu“ nel dizionario italiano » tedesco

ossequiente alle leggi

gesetzestreu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach fünf Jahren Haft kehrt er zurück in seine Heimatstadt, um ein bescheidenes gesetzestreues Leben zu führen.

de.wikipedia.org

1947 kritisierte er die bereits während des Krieges eingeführten Personalausweise als Beeinträchtigung für gesetzestreue Bürger und wegen deren angeblicher Ineffektivität.

de.wikipedia.org

Der Sýslumaður verhielt sich nicht gesetzestreu und bereicherte sich an den geborgenen Waren.

de.wikipedia.org

Unterstützungen für das Projekt seien deshalb „solange zu inhibieren“, bis dem das Projekt betreuenden Verein ein „gesetzestreues Mitglied“ angehöre – mithin ein orthodox-jüdisches Mitglied.

de.wikipedia.org

Er hat Freunde unter den Sündern, sein Lebenswandel wird von den gesetzestreuen Juden kritisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Politik des Klubs war jedoch zunächst eher gemäßigt und gesetzestreu, indem er sich etwa weigerte, die für unwählbar erklärten Mitglieder des Nationalkonvents aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Er ist gesetzestreu, bis er in eine koreanische Jugendgruppe gerät, die ihn zwingt, bei einem Raubüberfall mitzumachen.

de.wikipedia.org

Er war eine starke Führungspersönlichkeit, geradlinig und äußerst gesetzestreu.

de.wikipedia.org

Zudem soll durch die zeremonielle Missbilligung das Vertrauen der gesetzestreuen Gemeinschaftsmitglieder in die Wirkkraft der Normen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Für die gesetzestreuen Kohanim, die nicht mit Toten in Berührung kommen dürfen, hatten Betsaal und Leichenraum getrennte Dächer, so dass auch sie dem Trauergottesdienst beiwohnen konnten.

de.wikipedia.org