tedesco » italiano

Traduzioni di „goes“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

goss
ges: nome
gor
ges.: II.
Kees: nome
des: nome
Fes: nome
ces: nome
wes
fies: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ges , goss , fies , ces , wes , des , Ces , Fes , Des , Kees , ges. , gor e Ges

goss

goss → gießen

Vedi anche: gießen

I . gießen <goss, gegossen> VB trans

1. gießen:

Wasser auf (od über) den Braten gießen

versare dell’acqua sull’arrosto

2. gießen (verschütten):

Kaffee über die Tischdecke gießen

rovesciare del caffè sulla tovaglia

3. gießen (wässern):

die Pflanzen gießen

annaffiare le piante

4. gießen (in Formen gießen):

colare, gettare

5. gießen (schmelzen):

II . gießen <goss, gegossen, h. unpers> VB intr

es gießt in Strömen

piove a dirotto (od a catinelle)

ges, Ges SOST nt <-, -> MUS

ges

sol m bemolle

gor

gor → gären

Vedi anche: gären

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VB intr

1. gären:

gären +sein +haben

2. gären fig +haben:

in ihm gärte der Hass +haben

l’odio ribolliva in lui

locuzioni:

es gärt im Volk fig +haben

il popolo è in fermento

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VB trans

I . ges.

ges. abbreviazione di gesamt

ges.

complessivo, totale

II . ges.

ges. abbreviazione di gesetzlich

ges.

legislativo, di legge

Vedi anche: gesetzlich , gesamt

gesetzlich AGG

gesetzlicher Nachfolger

successore legittimo

gesetzlich geschützt

gesamt AGG

complessivo, totale, intero

Kees <-es, -e> SOST nt reg österr

Kees

des, Des SOST nt <-, -> MUS

des

re m bemolle

Fes <-[es], -[e]> SOST m

Fes

fez m

ces, Ces SOST nt <-, -> MUS

ces

do m bemolle

wes obs

wes → wer

Vedi anche: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTER, PRON

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON REL

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON INDEF ugs

wer

ist da wer?

c’è qualcuno?

fies AGG ugs

fies

schifoso, ripugnante

ich finde das fies

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski