Traduzioni di „going“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Doping <-s, -s> [ˈdoːpɪŋ] SOST nt

Doping

doping m

I . gering AGG

1. gering:

gering

piccolo

er verträgt nicht die geringste Kritik

non sopporta la minima critica

2. gering:

gering

poco

geringe Lust haben

avere poca voglia

3. gering (niedrig):

gering

basso

4. gering (kurz):

gering

breve

II . gering AVV

1. gering (wenig):

gering

(di) poco

locuzioni:

gering achten (od schätzen)

tenere in poco conto

III . gering SOST

nicht das Geringste

assolutamente nulla

nicht im Geringsten

per niente

kein Geringerer als …

nientemeno che …

Soling <Soling, -s/ -e> SOST f

Soling

imbarcazione f a chiglia (per tre persone)

Gong <-s, -s> SOST m

Gong

gong m

den Gong schlagen

suonare il gong

kling INTER

kling

din

Swing <-[s], -s> SOST m MUS

Swing

swing m

Thing <-[e]s, -e> SOST nt HIST

Thing

= assemblea degli antichi popoli germanici

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Titel spielt auf die amerikanische Redewendung going postal für Amoklaufen an.

de.wikipedia.org

The record company made me stop `cos I was going on & on – as is my want of course.

de.wikipedia.org