Traduzioni di „herausgreifen“ nel dizionario tedesco » italiano

herausgreifen <irr> VB trans

herausgreifen

scegliere

ein Beispiel herausgreifen

scegliere (od citare) un esempio

Esempi per herausgreifen

ein Beispiel herausgreifen

scegliere (od citare) un esempio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ging ihm darum, nicht nur etwas aus dem Predigttext herauszugreifen, sondern ihn als Ganzes zu erfassen und darzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Kristall wird nicht als ganzes betrachtet, sondern es wird ein Kation herausgegriffen und nur der Einfluss der nächsten Nachbarn im Kristallgitter untersucht.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sollen einzelne Phänomene der Internetkommunikation herausgegriffen und diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Aus den mindestens 14 Coverversionen sollen zwei herausgegriffen werden.

de.wikipedia.org

Das Relativitätsprinzip besagt jedoch, dass es keinen physikalischen Grund gibt, warum man ein bestimmtes Bezugssystem herausgreifen und gegenüber anderen Systemen bevorzugen sollte.

de.wikipedia.org

Es sei daher unangemessen gewesen, die Katastrophenhilfe herauszugreifen und zu verurteilen.

de.wikipedia.org

So könnten etwa für die Menge der Vögel die folgenden Merkmale herausgegriffen werden: Körperbedeckung, Fortbewegung, Behausung, Anzahl der Nachkommen.

de.wikipedia.org

Der Charakter sei die Art und Weise, wie der betreffende Ausdruck funktioniert, also wie er das jeweilig Bezeichnete herausgreift.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran sollen einige Monumente herausgegriffen werden, die sozusagen ‚kriegsübergreifend’ das Gedenken in unterschiedlicher Weise darstellen.

de.wikipedia.org

Die Serie besteht aus einzelnen in sich abgeschlossenen Folgen die jeweils ein bestimmtes Szenario herausgreifen.

de.wikipedia.org