Traduzioni di „herausrufen“ nel dizionario tedesco » italiano

herausrufen <rief, gerufen> VB trans

1. herausrufen:

herausrufen

dire gridando, gridare (fuori, da)

etwas aus dem Fenster herausrufen

gridare qc dalla finestra

locuzioni:

jemanden herausrufen

chiamare fuori qn

der Tenor wurde dreimal herausgerufen

il tenore ebbe tre chiamate

Esempi per herausrufen

jemanden herausrufen

chiamare fuori qn

etwas aus dem Fenster herausrufen

gridare qc dalla finestra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Konzert wurde im Publikum sehr gut aufgenommen und die Band zu fünf Zugaben herausgerufen.

de.wikipedia.org

In der Nacht wurden einzelne Gefangene herausgerufen.

de.wikipedia.org

In einer Nacht wurden zahlreiche Gefangene aus seiner Zelle herausgerufen, angeblich zum Verhör.

de.wikipedia.org

Jemand, der in einem Zimmer sitzt, verlässt dieses aus zwei Gründen: entweder er wird herausgerufen oder er ist gelangweilt und wird von seinem unruhigen Geist herausgelockt.

de.wikipedia.org