Traduzioni di „herunterschlingen“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

hinunterschlingen <schlang, geschlungen> VB trans

hinunterschlingen

ingurgitare, ingollare

herunterschlucken VB trans ugs

herunterschlucken

ingoiare

I . herumschlingen <schlang, geschlungen> VB trans

herumschlingen

cingere, avvolgere

II . herumschlingen <schlang, geschlungen> VB rfl , sich herumschlingen

herumschlingen

attorcigliarsi

herunterbringen <brachte, gebracht> VB trans

1. herunterbringen:

herunterbringen

portare giù

2. herunterbringen (schädigen):

herunterbringen fig ugs

rovinare

3. herunterbringen fig ugs :

herunterbringen

buttare giù

die lange Krankheit hat ihn sehr heruntergebracht

la lunga malattia lo ha buttato molto giù

4. herunterbringen (hinunterschlucken können):

herunterbringen ugs

riuscire a mandar giù

herunterhängen <hing, gehangen> +sein VB intr ugs

herunterhängen

pendere (giù)

herunterschalten VB intr +haben

herunterschalten

innestare una marcia inferiore

herunterschnurren VB trans

herunterschnurren

sciorinare

heruntersteigen <stieg, gestiegen> +sein VB intr

heruntersteigen

scendere

herunterfliegen <flog, geflogen> +sein VB intr

1. herunterfliegen:

herunterfliegen

volare giù

2. herunterfliegen (herunterfallen):

herunterfliegen fig ugs

volare, cadere giù