Traduzioni di „herzerwärmend“ nel dizionario tedesco » italiano

I . herzerweichend AGG

herzerweichend

commovente

II . herzerweichend AVV

herzerweichend

in modo commovente

I . herzerfreuend AGG, herzerfrischend

herzerfreuend

che rallegra il cuore, giocondo, lieto

II . herzerfreuend AVV

herzerfreuend

lietamente

herzbeklemmend AGG

herzbeklemmend

opprimente

herzergreifend AGG

herzergreifend

commovente

herzzerreißend AGG

herzzerreißend

straziante

I . herzbewegend AGG

herzbewegend

commovente

II . herzbewegend AVV

herzbewegend

in modo commovente

herzbrechend AGG

herzbrechend

straziante

herzstärkend AGG

herzstärkend

cardiotonico, cardiocinetico

herzstärkendes Mittel

(farmaco) cardiotonico, cardiocinetico

herzerschütternd AGG

herzerschütternd

straziante

Herzenswärme <Herzenswärme> SOST f

Herzenswärme

calore m (umano)

I . erwärmen VB trans

1. erwärmen:

erwärmen

riscaldare

2. erwärmen fig :

erwärmen

interessare

II . erwärmen VB rfl

1. erwärmen:

sich erwärmen

riscaldarsi

locuzioni:

sich für jdn/etw erwärmen fig

interessarsi a qn/a qc

herzeigen VB trans

herzeigen

far vedere, mostrare

Herzensgrund

aus Herzensgrund

dal profondo del cuore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sicher, es ist ermutigend - sogar herzerwärmend -, aber lassen Sie es uns relativieren.

de.wikipedia.org