Traduzioni di „hilsen“ nel dizionario tedesco » italiano

hissen VB trans

hissen

issare

die Segel hissen

issare la vela

halsen VB intr +haben SCHIFF

halsen

virare di poppa

hicksen +haben VB intr reg

hicksen

avere il singhiozzo

pulsen +haben VB intr

1. pulsen (pulsieren):

pulsen

pulsare

2. pulsen MED (den Puls messen):

pulsen sl

tastare il polso

3. pulsen TECH :

pulsen

emettere impulsi

Felsen <-s, -> SOST m

Felsen

rupe f

hieven VB trans ugs SCHIFF

hieven ugs

issare, tirare su

hinken VB intr +haben +sein

hinken

zoppicare

mit (od auf) einem Bein hinken

zoppicare con (od da) una gamba

der Vergleich hinkt

il paragone zoppica

hirten +haben VB intr schweiz

hirten

pascolare il bestiame

hinnen AVV obs

von hinnen

via da qui

Hilda Eigenn. f , Hilde

Hilda

Elda f

posen +haben VB intr

posen → posieren

Vedi anche: posieren

posieren VB intr +haben

posieren

mettersi in posa

Wasen <-s, Wasen> SOST m

1. Wasen (Rasen):

Wasen obs

prato m

2. Wasen (Faschine):

Wasen reg

fascina f

wesen +haben VB intr obs

wesen

esistere, esserci

aasen +haben VB intr

mit etwas aasen

scialacquare, sperperare qc

mit seinen Kräften aasen

sperperare le proprie energie

Arsen <-s> SOST nt CHEM

Arsen

arsenico m

Besen <-s, -> SOST m

1. Besen:

Besen

scopa f

ich fresse einen Besen, wenn … ugs fig

che mi venga un accidente, se …

2. Besen pej :

Besen

donna f scontrosa

Busen <-s, -> SOST m

Busen

seno m

dösen VB intr +haben ugs

dösen

sonnecchiare, dormicchiare

hinten AVV

Contributo di un utente

da hinten

là dietro

Hilfe SOST

Contributo di un utente

jdm Hilfe anbieten

offrire aiuto a qu