Traduzioni di „hineinstechen“ nel dizionario tedesco » italiano

hineinstecken VB trans

1. hineinstecken:

hineinstecken

metter dentro

den Schlüssel (ins Schloss) hineinstecken

infilare la chiave (nella toppa)

2. hineinstecken ugs :

hineinstecken

investire

viel Geld in etwas (akk) hineinstecken

investire molto denaro in qc

hineinriechen <irr> VB intr +haben

in etwas (akk) hineinriechen

farsi un’idea di qc

hineinkriechen <kroch, gekrochen> +sein VB intr

hineinkriechen

entrare strisciando, strisciare dentro

jemandem hinten hineinkriechen vulg

leccare il culo a qn

hineinsteigern VB rfl

1. hineinsteigern:

sich in etwas (akk) hineinsteigern

agitarsi per qc

2. hineinsteigern:

sich in Begeisterung hineinsteigern

entusiasmarsi molto

sich in Wut hineinsteigern

montare in collera

locuzioni:

sich in eine Krankheit hineinsteigern

mettersi in testa di avere una malattia

hineinrutschen +sein VB intr

hineinrutschen → hineinschlittern

Vedi anche: hineinschlittern

hineinschlittern +sein VB intr

1. hineinschlittern:

hineinschlittern

scivolare dentro

locuzioni:

in eine unangenehme Lage hineinschlittern ugs

ritrovarsi (od finire) in una situazione spiacevole