Traduzioni di „humanistisch“ nel dizionario tedesco » italiano

humanistisch AGG

1. humanistisch:

humanistisch

umanistico

humanistische Studien

studi umanistici

2. humanistisch (Mensch):

humanistisch

umanista

Esempi per humanistisch

musikalisch, humanistisch, politisch geschult sein

avere una formazione musicale, umanistica, politica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten humanistisch orientierten unitarischen Gemeinschaften betonen dagegen, keine Dogmen und keine verbindlichen Schriften zu haben.

de.wikipedia.org

Es behandelt schwerpunktmäßig gesundheitspolitische Themen und thematisiert Fragen nach einer humanistischen und salutogenetisch orientierten Medizin.

de.wikipedia.org

Der junge Thronfolger erhielt eine sorgfältige humanistische und wissenschaftliche Ausbildung, die ihn auf seine zukünftigen Aufgaben angemessen vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org

Parallel dazu fand er Gelegenheit, sich seinen humanistischen Interessen zu widmen und unter anderem Griechisch zu lernen.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Elementarschule und eines humanistischen Gymnasiums trat er ins preußische Kadettenkorps ein.

de.wikipedia.org

Seither ist er Schriftsteller und Herausgeber humanistischer Werke.

de.wikipedia.org

Er stellt fest, dass auch mithilfe der Psychoanalyse eine humanistische Ethik aufgebaut werden kann.

de.wikipedia.org

1921 wurde die bisher als rein humanistisches Gymnasium bestehende Schule durch einen mehr auf die Naturwissenschaften und moderne Sprachen achtenden realgymnasialen Zweig erweitert.

de.wikipedia.org

Bei seinem Antritt 1515 galt er als humanistisch gebildeter König.

de.wikipedia.org

Sein Versuch sollte vor allem dem Mechanismus der abstrakt „humanistischen“ Fehlinterpretation der marxistischen Grundlagen entgegentreten.

de.wikipedia.org